1. Муқаддима
Torgo ("мо", "моро") замимаи мобилии Torgo-ро идора мекунад. Ин Сиёсати махфият чӣ гуна ҷамъоварӣ, истифода ва ҳифзи маълумоти шуморо шарҳ медиҳад. Бо истифода аз Барнома, шумо ба ин сиёсат розӣ мешавед.
2. Маълумоте, ки мо ҷамъ меорем
а) Шумо бевосита пешниҳод мекунед:
- Маълумот дар бораи фурӯш ва инвентаризатсия (маҳсулот, нархҳо, миқдор), ки шумо дастӣ ё бо овоз ворид мекунед
- Маълумоти ҳисоб (ном, почтаи электронӣ) ҳангоми ворид шудан бо Google
- Аксҳои маҳсулот, ки шумо аз китобхонаи аксҳои худ интихоб мекунед (ихтиёрӣ)
б) Ба таври худкор ҷамъоварӣ карда мешавад:
- Клипҳои овозӣ ба Groq (Whisper) ва Google Gemini барои транскрипсия ва мутобиқсозии молҳо тавассути AI фиристода мешаванд — дар серверҳои мо нигоҳ дошта намешаванд
- Ҷойгиршавии GPS-и дастгоҳ — танҳо ҳангоми истифодаи хусусияти ихтиёрии чек-ин
- Рӯйдодҳои истифодаи беном тавассути Firebase Analytics
- Токени дастгоҳи огоҳиномаи FCM (барои ёдраскуниҳои муқарраркардаи шумо)
- Идентификаторҳои таблиғотӣ тавассути Yandex Mobile Ads SDK
в) Мо ҷамъ намеорем:
- Тамос ё дафтари телефон
- Маълумоти биометрӣ (Face ID танҳо дар дастгоҳ кор мекунад, ҳеҷ гоҳ интиқол дода намешавад)
3. Мақомоти давлатӣ ва андоз
Мо маълумотро дар бораи фурӯш, мол ё даромади шумо ба мақомоти андоз, ҳифзи ҳуқуқ ё дигар мақомоти давлатӣ намедиҳем. Torgo бо системаҳои иттилоотии давлатии ягон кишвар ҳамгироии техникӣ надорад. Дастрасӣ ба маълумоти ҳамоҳангшудаи дӯкони шумо танҳо барои шумо ва аъзоёни дастае, ки худатон даъват кардаед, дастрас аст.
4. Чӣ тавр мо маълумоти шуморо истифода мебарем
- Хусусиятҳои асосии барнома: пайгирии фурӯш, инвентаризатсия, ҳисоботдиҳӣ
- Транскрипсияи овоз ба матн тавассути Groq
- Огоҳиномаҳо барои ёдраскуниҳои танзимкардаи шумо
- Таблиғоти контекстӣ тавассути Yandex Mobile Ads
- Таҳлили беном барои беҳтар кардани барнома
- Ҷавобҳои дастгирӣ
Мо маълумоти шуморо ба шахсони сеюм НАМЕФУРӮШЕМ.
5. Нигоҳдорӣ ва амнияти маълумот
- Маълумоти тиҷоратӣ дар дастгоҳи шумо ба таври маҳаллӣ нигоҳ дошта мешавад (SQLite) — ҳеҷ гоҳ аз дастгоҳ берун намеравад, агар шумо содирот накунед
- Маълумоти сервер (ҳисоб, ахбор) дар Render бо рамзгузории TLS/HTTPS нигоҳ дошта мешавад
- Чораҳои оқилонаи амниятӣ татбиқ карда мешаванд; ягон усул 100% бехатар нест
6. Хизматрасониҳои тарафи сеюм
Мо хидматҳои зерини тарафи сеюмро барои таъмини кори барнома истифода мебарем:
| Хизматрасонӣ | Мақсад | Сиёсати махфият |
|---|---|---|
| Google Sign-In | Аутентификатсия | policies.google.com/privacy |
| Firebase Analytics & FCM | Таҳлил ва огоҳиномаҳо | firebase.google.com/support/privacy |
| Groq (Whisper) | Овоз ба матн | groq.com/privacy-policy |
| Google Gemini API | Транскрипсияи овоз ва мутобиқсозии молҳо тавассути AI | ai.google.dev/gemini-api/terms |
| Yandex Mobile Ads | Таблиғ дар барнома | yandex.com/legal/confidential |
| Render | Backend хостинг | render.com/privacy |
7. Иҷозатҳо
Барнома иҷозатҳои зеринро барои таъмини хусусиятҳои мушаххас дархост мекунад:
Ҳама иҷозатҳоро дар ҳар вақт дар Танзимоти дастгоҳ бекор кардан мумкин аст.
8. Махфияти кӯдакон
Барнома ба кӯдакони то 13-сола (дар EEA то 16-сола) нигаронида нашудааст. Мо дидаю дониста аз кӯдакон маълумот ҷамъ намеорем. Барои дархости нест кардан бо мо тамос гиред, агар лозим бошад.
9. Ҳуқуқҳои шумо
- Дастрасӣ, ислоҳ ё нест кардани маълумоти шумо
- Эътироз ба коркард ё маҳдуд кардани он
- Бозхонди розигӣ (бекор кардани иҷозатҳо дар Танзимот)
- Интиқоли маълумот
Тамос: support@torgo.app — ҷавоб дар давоми 30 рӯз.
Нест кардани барнома ҳама маълумоти маҳаллиро нест мекунад.
10. Нигоҳдории маълумот
- Маълумоти маҳаллӣ: то он даме, ки шумо барномаро нест кунед ё маълумоти барномаро тоза кунед.
- Маълумоти сервер: то он даме, ки ҳисоб фаъол аст, нигоҳ дошта мешавад, дар давоми 90 рӯзи нест кардани ҳисоб нест карда мешавад.
11. Тағйирот дар ин сиёсат
Мо ин сиёсатро мувофиқи зарурат нав мекунем. Тағйироти ҷиддӣ тавассути огоҳии дохили барнома ва санаи навшудаи "Навсозии охирин" эълон карда мешаванд. Идомаи истифода = қабул.
12. Бо мо тамос гиред
Агар шумо дар бораи ин сиёсат савол дошта бошед, бо мо тамос гиред:
Torgo
Email: support@torgo.app