Простое управление запасами и продажами

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 29 июня 2025 г.

1. Введение

Torgo («мы», «нас») управляет мобильным приложением Torgo. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем и защищаем вашу информацию. Используя Приложение, вы соглашаетесь с этой политикой.

2. Информация, которую мы собираем

а) Предоставляется вами напрямую:

  • Данные о продажах и запасах (товары, цены, количество), которые вы вводите вручную или голосом
  • Информация об учетной записи (имя, электронная почта) при входе через Google
  • Фотографии продуктов, которые вы выбираете из своей библиотеки фотографий (необязательно)

б) Собирается автоматически:

  • Голосовые клипы, отправляемые в Groq (Whisper) и Google Gemini для транскрипции и AI-сопоставления товаров — не хранятся на наших серверах
  • GPS-координаты устройства — только при использовании необязательной функции чек-ина
  • Анонимные события использования через Firebase Analytics
  • Токен устройства для push-уведомлений FCM (для установленных вами напоминаний)
  • Рекламные идентификаторы через Yandex Mobile Ads SDK

в) Мы НЕ собираем:

  • Контакты или телефонную книгу
  • Биометрические данные (Face ID работает только на устройстве, никогда не передается)

3. Государственные и налоговые органы

Мы не передаём данные о ваших продажах, товарах или доходах налоговым, правоохранительным или иным государственным органам. У Torgo нет технической интеграции с государственными информационными системами какой-либо страны. Доступ к синхронизированным данным вашего магазина есть только у вас и у участников вашей команды, которых вы сами пригласили.

4. Как мы используем вашу информацию

  • Основные функции приложения: отслеживание продаж, инвентаризация, отчетность
  • Транскрипция голоса в текст через Groq
  • Push-уведомления для настроенных вами напоминаний
  • Контекстная реклама через Yandex Mobile Ads
  • Анонимная аналитика для улучшения приложения
  • Ответы службы поддержки

Мы НЕ продаем ваши данные третьим лицам.

5. Хранение и безопасность данных

  • Бизнес-данные хранятся локально на вашем устройстве (SQLite) — никогда не покидают устройство, если вы их не экспортируете
  • Серверные данные (аккаунт, новости) хранятся на Render с шифрованием TLS/HTTPS
  • Применяются разумные меры безопасности; ни один метод не является на 100% безопасным

6. Сторонние сервисы

Мы используем следующие сторонние сервисы для обеспечения функциональности приложения:

СервисЦельПолитика конфиденциальности
Google Sign-InАутентификацияpolicies.google.com/privacy
Firebase Analytics & FCMАналитика и push-уведомленияfirebase.google.com/support/privacy
Groq (Whisper)Голос в текстgroq.com/privacy-policy
Google Gemini APIAI-транскрипция голоса и сопоставление товаровai.google.dev/gemini-api/terms
Yandex Mobile AdsВнутриигровая рекламаyandex.com/legal/confidential
RenderБэкэнд-хостингrender.com/privacy

7. Разрешения

Приложение запрашивает следующие разрешения для обеспечения определенных функций:

Микрофонголосовой ввод для быстрого ввода продаж
Библиотека фотографийприкрепить изображения продуктов (необязательно)
Face ID / Биометрияблокировка приложения, обрабатывается только на устройстве
Уведомлениянапоминания и оповещения о долгах, которые вы настраиваете
Геолокациятолько если вы включите необязательную функцию чек-ина, чтобы подтвердить, что вы находитесь в точке продаж
Камератолько для сканирования QR-кода в функции чек-ина — фото не делается и не сохраняется

Все разрешения можно отозвать в любое время в настройках устройства.

8. Конфиденциальность детей

Приложение не предназначено для детей младше 13 лет (младше 16 лет в ЕЭЗ). Мы сознательно не собираем данные детей. Свяжитесь с нами, чтобы запросить удаление, если это применимо.

9. Ваши права

  • Доступ, исправление или удаление ваших данных
  • Возражение против обработки или ограничение обработки
  • Отозвать согласие (отозвать разрешения в настройках)
  • Переносимость данных

Контакт: support@torgo.app ответ в течение 30 дней.

Удаление приложения приводит к удалению всех локальных данных.

10. Хранение данных

  • Локальные данные: до тех пор, пока вы не удалите приложение или не очистите данные приложения.
  • Данные сервера: сохраняются, пока учетная запись активна, удаляются в течение 90 дней после удаления учетной записи.

11. Изменения в этой политике

Мы обновляем эту политику по мере необходимости. О существенных изменениях сообщается через уведомление в приложении и обновленную дату «Последнее обновление». Продолжение использования означает принятие.

12. Свяжитесь с нами

Если у вас есть вопросы по этой политике, свяжитесь с нами:

Torgo
Email: support@torgo.app